Karate-Lexikon
In vielen unserer Berichte gibt es karatespezifische Begriffe, die nicht jedem Leser bekannt sind.
Um zu einem besseren Verständnis zu verhelfen, möchte ich hier eine Übersicht über Begriffe aus dem Karate bereitstellen. Es gibt im Netz sicherlich schon einige dieser Karate-Lexika und noch erheblich mehr Begriffe, aber hier soll man sich schnell einen Überlick über die wichtigsten bzw. gebräuchlichsten Begriffe - insbesondere zum Verständnis unserer Berichte - verschaffen können.
Diese Übersicht erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und wird nach und nach erweitert.
Techniken
| Ashi-barai | Fußfeger |
| Age-Uke | Blocktechnik mit dem Arm nach oben |
| Enpi-uchi | Stoß/Schlag mit dem Ellbogen |
| Fumikomi | Stampftritt |
| Gedan-barai | Blocktechnik mit dem Arm nach unten, meistens gegen Beinabwehr |
| Mae-geri | gerader Fußtritt nach vorne |
| Mawashi-geri | Halbkreistritt |
| Mikazuki-geri | Halbkreistritt zur Abwehr (ggfls. auch Angriff) |
| Soto-uke | Blocktechnik mit dem Arm von außen nach innen |
| Teisho uchi/uke | Angriffs-/Abwehrtechnik mit dem Handballen |
| Uchi-uke | Blocktechnik mit dem Arm von innen nach außen |
| Uraken uchi | Schlag mit den Handknöcheln (Handrückenseite) |
| Ushiro-geri | Drehtritt nach hinten |
| Yoko-geri | Fusstritt zur Seite |
Kommandos
| Aka no kachi | Rot hat gewonnen |
| Hajime | Fangt an |
| Hantei | Anforderung zur Wertungsabgabe durch die Kampfrichter |
| Hikiwake | Unentschieden |
| Mawate | Wendung |
| Mokuzo | Meditation, Augen schließen (am Anfang und Ende eines Trainings) |
| Otagai ni rei | Gruß zum Partner |
| Rei | Gruß |
| Sempai ni rei | Gruß zum ranghöchsten Schüler (meistens zu demjenigen, der Training gibt, aber noch kein Schwarzgurt ist) |
| Sensei ni rei | Gruß zum "Meister" |
| Shiro no kachi | Weiß hat gewonnen |
| Shobu Ippon | Kampf auf einen Punkt (hauptsächlich DJKB) |
| Shobu Sanbon | Kampf auf drei Punkte (hauptsächlich DKV) |
| Yame | Stopp! Alle Techniken/Aktivitäten müssen sofort unterbrochen werden |
Begriffe
| Bo | Langstock (ca. 1,80 m) |
| Budo | Zusammenfassender Begriff für alle (japanischen) Kampfkünste |
| Budoka/Karateka/Judoka | Jemand, der Kampfkünste/Karate/Judo etc. ausübt |
| Bunkai | Übung bzw. Ausführung der Techniken aus den Kata am Partner. Hier streiten sich die Geister. Einige (u.a. auch in Wikipedia, Stand 10.04.12) sagen, dass eine Bunkai fest vorgegeben bzw. festgelegt ist. Dies mag für das erstmalige Erlernen bzw. Verstehen einer Kata sinnvoll sein (traditionelles Beispiel: "Brechen des Armes" am Anfang der Heian Nidan, ob realistisch oder nicht). Bei weiterem Beschäftigen mit einer Kata und deren Bunkai kann/muss es aber auch möglich sein, eigene Anwendungsmöglichkeiten und Bedeutungen zu entwickeln bzw. herauszuarbeiten. Man sollte also auf kategorische Aussagen wie "Dies ist richtig, jenes ist falsch" nicht bedingungslos hören, sofern man sich mit Bunkai beschäftigt. |
| chudan | mittlere Trefferregion am Körper |
| Dachi | Fußstellung |
| Dan | "Meistergrad" schwarzer Gürtel (Anmerkung: dieser hält auch nur den Gi zusammen... ;-) ) |
| Gedan | untere Trefferregion am Körper |
| Geri (Keri)-Waza | Beintechnik |
| Do | Der "Weg" im philosophischen Sinne (Dokan - Der Weg ist ein Kreis) |
| Dojo | Trainingshalle/-raum |
| Dojo-kun | Dojo-Regeln, -Etikette. Es gibt unterschiedliche Versionen |
| Gi (Dogi) | Karateanzug |
| Gyaku-zuki | gerader, "verkehrter" Fauststoß (verkehrt in dem Sinne, dass die Faust schlägt, bei der das Bein nicht vorne ist) |
| Hanbo | kurzer, ca. 90 cm langer Stock, Waffe aus dem Kobudo |
| Ippon | ganzer Punkt |
| Jodan | obere Trefferregion am Körper |
| Kata | Formenlauf, Kampf gegen mehrere imaginäre Gegner |
| Keage | geschnappt |
| Kekomi | gestoßen |
| Kiai | "Kampfschrei" (Unterstützt die Anspannung beim Treffen, motiviert, verunsichert den Gegner...) |
| Kihon | "Grundschule" / Grundlagentraining |
| Kime | Starkes Anspannen aller Muskeln im Moment des Treffens/Abwehrens mit Unterstützung der Atmung |
| Kobudo | Oberbegriff der auf okanawanischen bäuerlichen Waffen beruhenden Kampfkunst |
| Kohai | fortgeschrittene Schüler |
| Kumite | "Kampf". Es gibt mehrere Kumite-Varianten (z.B. Sanbon-~, Jiyu-~ Happo-~) |
| Oi-zuki | gerader Fauststoß (die Faust, bei der auch das Bein vorne ist, schlägt) |
| Oss | Begriff für alle Gelegenheiten im Karate (O.k., Genau, Bitte, Danke, Hallo, Du hast Recht, ich habe verstanden...) |
| Otoshi | von oben nach unten |
| Ren-geri | mehrfacher Fußtritt |
| Ryu | Schule, Stilrichtung (z.B. Shotokan-Ryu, Goju-Ryu) |
| Sempai | höchstrangiger Schüler, kein Sensei |
| Sensei | "Meister" (i.d.R. jeder Danträger), wobei es auch da Gruppierungen und Diskussionen gibt, ab wann man denn ein "Meister" ist... |
| Sentei Kata | auszuwählende Kata aus einer bestimmten Gruppe (Bassai-Dai, Kanku-Dai, Jion, Enpi, Hangetsu) |
| Shiai |
Wettkampf (Kumite-~, Kata-~) |
| Shihan | Großmeister (Ehrenbezeichnung. Wird meines Wissens nicht, wenn man bei einem Großmeister trainiert, beim Angrüßen angesagt!) |
| Shitei-Kata | Pflichtkata |
| Shomen ni rei | Gruß zur Hauptseite eines Dojo, die Shomen-Seite ist die Seite, auf der der Trainer beim Angrüßen sitzt |
| Shuto-uke | Handkantenblock |
| Shuto-uchi | Handkantenschlag |
| Tokui kata | frei wählbare Kata/"Kür"-Kata (kann also auch die "Lieblingskata" bzw. die persönlich bevorzugte Kata sein) |
| Traditionelles Karate | Was ist das??? Schreibt sich jeder Karateverband auf die Fahnen... |
| Uke | Abwehr |
| Verband | Im Sinne von Zusammenschluss. Es gibt verschiedene Karateverbände (über die man stundenlang diskutieren könnte...) |
| Waza | Technik |
| Za-rei | Begrüßung im Seiza/im Knien (vor und nach dem Training) |
| Zuki-Waza | Stoßtechnik |
Kooperation
Hauptsponsor
